Kreolisierung und Kreolität/créolisation und créolité

Kreolisierung (créolisation) und Kreolität (créolité): unmittelbare Neuperspektivierungen des métissage-Begriffs in der postkolonialen Theoriediskussion

Neologismus: créolité scheinbar unbelastet von kolonialer Vergangenheit

Éloge de la créolité: Chamoiseau, Bernabé und Confiant Manifest : betonen besonders sprachliche Dimension interkultureller Hybridisierungsprozesse : « Eroberung der französischen Sprache »

nach: Lüsebrink, Hans-Jürgen: „Kulturraumstudien und Interkulturelle Kommunikation“. In: Nünning, Ansgar/Nünning, Vera: Konzepte der Kulturwissenschaften. Stuttgart: Metzler 2003, S. 307-328, hier: S. 322-325